Francesco Taegio
L’altro giorno accadde che un gruppo di spagnoli tese un agguato a certi svizzeri, i quali stavano portando ai loro alloggi uova e bottino. Vedendo di essere in numero molto inferiore rispetto agli aggressori, gli svizzeri abbandonarono ogni difesa e cominciarono a fuggire, mentre gli spagnoli li inseguivano e li abbattevano. Alla fine, gli svizzeri furono fatti prigionieri e condotti al signor Antonio, dal quale egli apprese il numero esatto degli svizzeri al soldo del Re di Francia e la loro disposizione nel combattimento, qualora fosse stato necessario.
Nello stesso giorno, coloro che si trovavano sulle torri del castello videro come i cavalleggeri di entrambi gli eserciti ingaggiavano una scaramuccia, con alterne fortune: talvolta gli imperiali fuggivano, per poi riorganizzarsi. Con il calar del sole, entrambe le parti si ritirarono verso i propri schieramenti.
F. Taegio, “Rotta e prigionia di Francesco primo, re di Francia, sotto Pavia l’anno 1525”, tradotta dal Cremonese Cambiago, Pavia, per Gio. Andrea Magri Stampatore della Città, 1655
Anonimo Pavese
Adì 10 non accadde nulla di notevole, salvo che, alle due di notte, i nostri scaricarono una grande schioppettata, mentre i francesi risposero con 15 pezzi d’artiglieria e batterono forte l’arma; ma non sappiamo con certezza cosa fosse accaduto.
A. Bonardi, “Diario inedito dell’assedio e della battaglia di Pavia, 1524-1525”, in Memorie e Documenti per la Storia di Pavia e suo principato, P. Moiraghi, Pavia, Premiata tipografia ed eliotipia fratelli Fusi, 1894
L.M.
Le memorie della guerra spesso ci giungono spezzate, frammentarie, talvolta persino discordanti, e il 10 febbraio dell’anno 1525 non fa eccezione. Due cronisti, due penne, due prospettive diverse raccontano gli eventi di quel giorno, rivelando non solo i fatti accaduti, ma anche il diverso modo in cui furono percepiti e registrati.
L’agguato e la fuga: il racconto di Taegio
Francesco Taegio ci narra un episodio di astuzia e di sangue: un gruppo di soldati spagnoli tese un agguato a un drappello di svizzeri che, ignari del pericolo, trasportavano uova e bottino verso i loro alloggi. Colti alla sprovvista e in evidente inferiorità numerica, gli svizzeri scelsero la fuga piuttosto che la resistenza, ma furono inseguiti e abbattuti dagli spagnoli, che infine fecero prigionieri i sopravvissuti.
Da questo evento, il signor Antonio de Leyva trasse un prezioso vantaggio: interrogando i prigionieri, riuscì a conoscere il numero esatto degli svizzeri al servizio del Re di Francia e la loro disposizione nel combattimento. Una piccola vittoria, non solo sul campo, ma nell’arte della guerra e dell’inganno.
Nello stesso giorno, un altro episodio catturò l’attenzione di chi osservava dall’alto delle torri del castello: una scaramuccia tra i cavalleggeri imperiali e quelli francesi. Lo scontro si svolse con alterne fortune, con gli imperiali che talvolta cedevano il passo per poi riorganizzarsi e riprendere l’iniziativa. Con il calar del sole, entrambi gli schieramenti si ritirarono, lasciando il campo di battaglia in una fragile quiete.
Una notte di fuoco: il racconto dell’anonimo pavese
Diverso è il resoconto dell’anonimo cronista pavese, che, meno attento ai movimenti di singoli reparti e più concentrato sulla percezione collettiva della città, riferisce un evento che ebbe luogo alle due di notte. All’improvviso, le mura di Pavia risuonarono di un’improvvisa schioppettata partita dai difensori, cui i francesi risposero con quindici colpi d’artiglieria e il suono possente delle armi battute. Tuttavia, il cronista conclude con un’osservazione emblematica: non sappiamo con certezza cosa sia realmente accaduto.
Ecco dunque la natura mutevole del racconto storico: Taegio, attento alla strategia e ai movimenti delle truppe, riporta eventi diurni, episodi precisi e ricchi di dettagli militari; l’anonimo pavese, invece, ci lascia la cronaca di un assedio vissuto dall’interno, tra fragori notturni e incertezze, dove il popolo percepisce il rumore della guerra ma non sempre ne distingue chiaramente gli esiti.
La guerra si combatte non solo con le spade e i cannoni, ma anche con il modo in cui la si racconta. Ed è proprio in queste discrepanze che si cela la verità: non un’unica versione degli eventi, ma un mosaico di voci e percezioni, che ancora oggi ci fanno rivivere l’assedio di Pavia in tutta la sua intensità.
